МИФЫ И ФАКТЫ. ДЕТИ, ПОБЕДИВШИЕ РАК

МИФ
Выжившие дети остаются носителями заболевания и представляют опасность для окружающих.

ФАКТЫ
Детские онкологические заболевания не заразны :
и не передаются с вирусами.
Игра и общение с такими детьми не представляет никакой опасности.

МИФ
Все выжившие имеют генетические дефекты и нарушения в развитии детородной функции.
Они не могут иметь детей.

ФАКТЫ
У некоторых выживших могут наблюдаться нарушения фертильности и репродуктивной функций, но это не относится к большинству случаев (это не происходит), так как тип онкологического заболевания и методы определяют наличие этих нарушений.

МИФ
Выжившие дети долго не живут.

ФАКТЫ
Несмотря на то, что двое из трех выживших детей находятся в группе риска развития отдаленных последствий и вторичных опухолей, это не влияет на ожидаемую продолжительность жизни.
Продолжительность жизни зависит от характера и тяжести отдаленных последствий заболевания.
Сокращение продолжительности жизни зависит от:
• Насколько своевременно диагностировали заболевание;
• Какая начальная терапия применялась;
• Была ли полученная терапия подходящей.

МИФ
Выжившие дети излечиваются полностью. Они не нуждаются в последующем наблюдении и помощи.

ФАКТЫ
Продолжение наблюдения и ухода крайне необходимо выжившим детям.
Они подвержены высокому риску развития вторичных образований или хронических заболеваний, связанных с начальной терапией.
Бдительное и постоянное наблюдение необходимо для раннего выявления и своевременного лечения нарушений и заболеваний.

МИФ
У выживших детей будет несчастная жизнь и мрачное печальное будущее.
Они не смогут жить полноценной жизнью.

ФАКТЫ
После победы над раком жизнь только начинается. Появляется «новое нормальное» будущее после победы над заболеванием.
Большинство детей после лечения возвращаются в школу и к обычным видам деятельности.
Выжившие дети воссоединяются со своей семьей, продолжают общение с друзьями и своим окружением.
Их возвращение к жизни после заболевания происходит намного легче и они счастливы благодаря поддержке членов семьи, учителей, опекунов, сверстников, друзей, соседей, всех тех, кто был с ним в трудное время.

МИФ
Вылечившихся считают плохими учениками и работниками.

ФАКТЫ
У некоторых выживших встречаются когнитивные нарушения и затруднения при обучении, но это касается не каждого.   Большинство вылечившихся показывают хорошие результаты в учебе и карьере.

МИФ
Лучше не говорить детям и подросткам об их заболевании.

ФАКТЫ
Им следует знать о своем заболевании. Ребенку необходимо донести тот объем информации, который он сможет понять в силу возраста и помочь ему оценить свое состояние.
Это особенно важно для подростков и молодых людей.  Они должны чувствовать себя самостоятельными и способными заботиться о своем здоровье и благополучии. Более того, эта информация может стать важной, когда придет время иметь собственных детей, для оценки рисков  собственного здоровья или здоровья будущих детей.

МИФ
Выжившие дети всегда будут нести клеймо этой болезни во взрослой жизни. Они будут подвергаться дискриминации в обществе, браке и на работе.

ФАКТЫ
В большинстве стран, выживших считают героями и борцами, которые смогли победить онкологическое заболевание.
К ним относятся с большим уважением, ведь они являются живым примером того, что рак можно победить.
В странах, где еще есть дискриминация, вылечившимся и их сторонникам было бы здорово вынести свои истории на общественное обозрение, бросить вызов предрассудкам и поделиться опытом своей победы и новой жизни. Образование, доступность информации и реальные истории из жизни являются мощными инструментами борьбы со стереотипами и дискриминацией.

تبذل مؤسّسة لاروش بوزيه والمنظمة الدولية لسرطان الأطفال قصارى جهودهما لضمان دقة المعلومات المقدمة وحداثتها وقت الطباعة. لا نتحمل المسؤولية عن المعلومات المقدمة من قبل أطراف ثالثة بما في ذلك تلك المذكورة أو المشار إليها في هذا الاصدار. يجب استخدام المعلومات الواردة في هذا المقال كإضافة للمشورة المهنية المناسبة أو أي مشورة أخرى خاصة بحالتك.