ЧТО ОЗНАЧАЕТ ДАННОЕ СЛОВО?

ОСТРЫЙ

— возникает внезапно и протекает быстро.

АФЕБРИЛЬНЫЙ

— отсутствие жара, высокой температуры.

ОЛЛ

— острый лимфобластный лейкоз является самым распространенным видом лейкоза у детей.

АЛОПЕЦИЯ

— выпадение волос на голове и теле.

АНЕМИЯ

— уменьшение количества циркулирующих зрелых эритроцитов.

АНОРЕКСИЯ

— потеря аппетита.

АНТИБИОТИК

— лекарственное средство для лечения бактериальной инфекции.

АНТИТЕЛА

— белки, образующиеся в организме для борьбы с бактериями и вирусами.

АНТИЭМЕТИКИ

— противорвотные лекарственные средства.

АНТИГЕН

— чужеродное вещество, которое стимулирует выработку антител.

АРТЕРИИ

— кровеносные сосуды, по которым кровь от сердца поступает во все органы и ткани.

АУДИОМЕТРИЯ

— исследование слуха. Врач-оториноларинголог оценивает результаты аудиометрии.

БАКТЕРИИ

— одноклеточные организмы, которые можно увидеть только под микроскопом. Большинство бактерий безвредны, но при снижении иммунитета они способствуют развитию заболеваний.

ДОБРОКАЧЕСТВЕННАЯ

— без малигнизации или незлокачественный.

БИОПСИЯ

— маленький кусочек ткани, взятый из организма для исследования. Образец ткани берут с помощью иглы или иссекают.

БЛАСТНЫЕ КЛЕТКИ

— незрелые клетки крови.

ПОСЕВ КРОВИ

— образец крови, взятый и инкубированный со специальной питательной средой на 24–72 часа. При наличии в крови инфекции в посеве будет наблюдаться рост бактерий,  в лаборатории  определят ее чувствительность к различным антибиотикам.

ГРУППА КРОВИ

— на поверхности эритроцитов находятся антигены, набор которых определяет группу крови человека. Существуют четыре основных группы крови I, II, III, IV по системе АВО. Определение группы крови является очень важным при проведении перекрестной пробы на совместимость крови донора и реципиента перед переливанием.

БОЛЮСНОЕ ВВЕДЕНИЕ

— быстрое внутривенное введение лекарственного препарата.

КОСТНЫЙ МОЗГ

– spongy tissue in the cavities of large bones, where blood cells are produced.

АСПИРАТ КОСТНОГО МОЗГА

— образец костного мозга взятый из бедренной кости для исследования под микроскопом.

ИГЛА-БАБОЧКА

— маленькая игла с устройством фиксации в виде пластмассовых крылышек в форме бабочки, предназначенная для забора крови и болюсного введения лекарственных препаратов.

ОНКОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ

— неконтролируемый рост аномальных клеток.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ

— см. КТ.

КЛЕТКА

— наименьшая единица в организме.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЕНОЗНЫЙ КАТЕТЕР

— небольшая гибкая пластиковая трубка, введенная в крупную вену, через которую забор крови, введение жидкостей и лекарственных средств происходит безболезненно.

ХИМИОТЕРАПИЯ

— лекарственные средства, которые разрушают опухолевые клетки. Лекарственные средства также могут разрушать и здоровые клетки.

ХРОНИЧЕСКИЙ

— наблюдающийся в течение длительного периода времени.

КЛИНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

— научное исследование, направленное на изучение эффективности лечения (протокол) См. подробная информация приведена в разделе ОНКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, Клинические исследования.

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ПРОБА

— проверка совместимости крови донора и реципиента перед переливанием.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ

— рентгеновское сканирование с моделированием трехмерного изображения органов и тканей. Этот метод также называется компьютерная осевая томография.

УЦВД

— устройство центрального венозного доступа

КАПЕЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ

— см. внутривенное введение.

КОНЦЕНТРАЦИЯ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА

— концентрация лекарственного препарата в крови может варьировать даже при получении одинаковой дозы препарата. Для обеспечения получения пациентом эффективной дозы необходимо проверять уровень лекарственных препаратов в крови. Таким образом необходимо контролировать дозу некоторых антибиотиков.

ЭХОКАРДИОГРАФИЯ (ЭХО-КГ)

— ультразвуковое исследование, которое  позволяет определить особенности работы сердца.

ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ (ЭКГ)

— запись частоты сердечных сокращений, ритма и электрической активности сердца.

ЭЛЕКТРОЛИТЫ

— минералы и соли, которые необходимы для поддержания жизнедеятельности клеток организма. Уровень электролитов можно определить с помощью анализа крови.

ЭМЛА И ЭНДЖЕЛ

— два вида местных анестетиков в форме крема, используемые для местного обезболивания во время процедур. Крем наносится на кожу за 40–60 минут до начала процедуры.

ФЕБРИЛЬНЫЙ

— наличие лихорадки.

ЛИХОРАДКА

— повышение температуры тела выше 38 °C.

ВЗЯТИЕ КРОВИ ИЗ ПАЛЬЦА

— процесс получения образца крови посредством пункции мягкой части фаланги пальца.

ОБЩИЙ АНАЛИЗ КРОВИ (ОАК)

— проводится для определения количества циркулирующих в крови эритроцитов, лейкоцитов (общее количество и лейкоцитарная формула) и тромбоцитов, также называется развернутый клинический анализ крови.

СКОРОСТЬ КЛУБОЧКОВОЙ ФИЛЬТРАЦИИ (СКФ)

— показатель, позволяющий оценить функцию почек.

ГЕМОГЛОБИН (ГМ)

— элемент эритроцитов, который переносит кислород в ткани.

КАТЕТЕР ХИКМАНА

— центральный венозный катетер одно, двух или трехпросветный, который устанавливается на длительное время от нескольких месяцев до нескольких лет.

ИММУННАЯ СИСТЕМА

— система защиты организма от инфекций и чужеродных агентов.

ИММУНОДЕФИЦИТ

— состояние, когда иммунная система человека ослаблена.

ИНФЕКЦИОННОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ

— проникновение в ткани организма болезнетворных микроорганизмов.

ИНФУЗИЯ

— введение растворов и (или) лекарственных препаратов внутривенно.

ИНСУФЛОН

— небольшая трубка для введения лекарственных препаратов под кожу. Используется для введения лекарственных препаратов и устанавливается на срок около недели. Используется как альтернатива многократному внутривенному введению.

ВНУТРИВЕННЫЙ (В/В)

— способ введения растворов и лекарственных препаратов через небольшую пластиковую трубку, введенную в кровеносный сосуд (вену).

ИНФУЗИОННЫЙ НАСОС

— это электронная насосная система, предназначенная для внутривенного введения растворов и лекарственных препаратов.

ЛЕЙКОЗ

— опухолевое злокачественное заболевание, при котором первичным объектом поражения являются кроветворные клетки костного мозга. Существует несколько видов лейкоза. Около 35 % случаев онкологических заболеваний у детей составляют лейкозы.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПРОБА ПЕЧЕНИ

— анализ различных показателей для оценки функции печени.

ЛЮМБАЛЬНАЯ ПУНКЦИЯ

— процедура, при которой специальная тонкая игла вводится в пространство спинного мозга для получения образца спинномозговой жидкости и (или) введения лекарственных препаратов.

ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

— сеть сосудов и узлов, по которым передвигается лимфа, жидкость в которой вырабатываются клетки для борьбы с инфекцией.

ЛИМФОЦИТ

— тип белых кровяных клеток, которые защищают организм от чужеродных агентов, вырабатывая антитела и формируя иммунный ответ.

ЛИМФОМА

— злокачественное заболевание, которое характеризуется поражением лимфоцитов, белых кровяных клеток организма.

МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ (МРТ)

— метод диагностического исследования с получением детального изображения внутренних органов на основе использования магнитного излучения.

ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ

— способный проникать в окружающие ткани и разрушать их.

МЕТАСТАЗИРОВАНИЕ

— распространение опухолевых клеток в другие органы и ткани организма.

МИЕЛОСУПРЕССИЯ

— уменьшение количества циркулирующих клеток крови в результате токсического воздействия химиотерапии на костный мозг.

НЕЙТРОПЕНИЯ

— снижение числа нейтрофилов в крови.

НЕЙТРОФИЛЫ

— тип лейкоцитов, которые являются первой линией защиты организма от бактериальной инфекции.

ОНКОЛОГИЯ

— раздел медицины, изучающий опухоли.

ОСТЕОСАРКОМА

— опухоль, клетки которой происходят из костной ткани.

ПАЛЛИАТИВНАЯ ТЕРАПИЯ

— лечение, которое облегчает симптомы заболевания, но не излечивает его. Основная цель терапии заключается в улучшении качества жизни ребенка.

ПОЗИТРОННАЯ ЭМИССИОННАЯ ТОМОГРАФИЯ (ПЭТ)

— исследование, основанное на использовании радиоактивных изотопов для оценки работы органов. Позволяет выявить злокачественные и доброкачественные опухоли.

ПЕТЕХИЯ

— небольшие красные пятна (подтеки) на коже, которые обычно являются симптомом снижения количества тромбоцитов в крови.

ПЕРИФЕРИЧЕСКИЙ ВНУТРИВЕННЫЙ КАТЕТЕР

— венозный катетер, который вводится в вены в области руки, кисти или стопы.

ТРОМБОЦИТ

— клетка крови, которая помогает остановить кровотечение, образуя сгустки крови.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ГИДРАТАЦИЯ

— внутривенное введение растворов перед проведением химиотерапии.

ПОСТГИДРАТАЦИЯ

— внутривенное введение растворов после проведения некоторых видов химиотерапии.

ПОРТ

— катетер, введенный хирургическим путем под кожу обычно в области грудной клетки. Он обеспечивает быстрый и легкий доступ к самой крупной вене и устанавливается на несколько лет.

ПРОТОКОЛ

— план исследований и лечения

СТРУЙНОЕ ВВЕДЕНИЕ

— внутривенная инъекция лекарственного препарата в течение короткого времени.

ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ

— метод лечения заболеваний с помощью ионизирующего или рентгеновского излучения радиоактивных веществ.

ЭРИТРОЦИТЫ

— кровяные клетки, которые связывают кислород в легких и транспортируют его в ткани всего организма.

РЕЦИДИВ

— возобновление симптомов заболевания после периода ремиссии.

РЕМИССИЯ

— полное или частичное исчезновение симптомов заболевания. Период, в течение которого признаки заболевания находятся под контролем.

РЕТИНОБЛАСТОМА

— опухоль сетчатки глаза.

САРКОМА

— опухоль соединительной ткани (мышечной, костной, хрящевой, жировой).

ГИПЕРСОМНИЯ

— сонливость, проявляющаяся как побочный эффект лучевой терапии.

СТАДИЙНОСТЬ

— оценка степени распространения опухолевого процесса на другие органы и ткани для выбора эффективного лечения.

ОПОЯСЫВАЮЩИЙ ГЕРПЕС

— форма ветряной оспы с локальными высыпания, которая проявляется, когда вирус реактивируется.

СТВОЛОВАЯ КЛЕТКА

— самая примитивная клеточная единица из которой образуются другие клетки. ТРОМБОЦИТОПЕНИЯ — снижение количества циркулирующих тромбоцитов.

ТОТАЛЬНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ ТЕЛА (ТОТ)

— форма лучевой терапии, которая используется в основном как часть режима подготовки к процедуре пересадки гемопоэтических стволовых клеток (или костного мозга). Как следует из названия, во время терапии происходит облучение всего тела.

УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

— исследование с помощью высокочастотных (не воспринимаемых человеческим ухом) звуковых волн, которые распространяются по организму и преобразуются в изображение. Это безболезненная процедура.

ВЕНЫ

ВЕНЫ

ВЕНЫ

— вирус, который вызывает ветряную оспу и опоясывающий герпес.

ВИРУС

— микроорганизм, размером меньше бактерии, вызывающий заболевания.

ЛЕЙКОЦИТЫ

— клетки крови, основная функция которых заключается в защите организма от чужеродных агентов. ЛЕЙКОЦИТЫ делятся на определенные типы, у каждого из которых своя функция.

ОПУХОЛЬ ВИЛЬМСА

— опухоль почек у детей.

РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ

— излучение, которое проникает сквозь тело и используется для получения изображения внутренних органов и структур.

تبذل مؤسّسة لاروش بوزيه والمنظمة الدولية لسرطان الأطفال قصارى جهودهما لضمان دقة المعلومات المقدمة وحداثتها وقت الطباعة. لا نتحمل المسؤولية عن المعلومات المقدمة من قبل أطراف ثالثة بما في ذلك تلك المذكورة أو المشار إليها في هذا الاصدار. يجب استخدام المعلومات الواردة في هذا المقال كإضافة للمشورة المهنية المناسبة أو أي مشورة أخرى خاصة بحالتك.