Fragen, die Sie zur Krebsbehandlung Ihres Kindes stellen sollten

Über die Behandlung dieser Krebsart

• Welche Behandlungen sind für die Krebsart, an der mein Kind erkrankt ist, verfügbar?
• Welche Behandlungen würden Sie für mein Kind empfehlen? Warum?
• Welches Ziel verfolgt diese Behandlung?
• Wie wird die Behandlung durchgeführt? Was geschieht bei einem Behandlungstermin?
• Wie funktioniert diese Behandlung?
• Welche Risiken hat diese Behandlung?
• Welche Schritte werden als Nächstes unternommen, wenn mein Kind nicht auf diese Behandlung anspricht?
• Wie viel Prozent der Kinder, die so behandelt wurden, konnte damit geholfen werden?

Über den Behandlungsplan

• Wie oft wird mein Kind behandelt? Wie lange dauern die einzelnen Behandlungen?
• Wo wird die Behandlung durchgeführt? Wird mein Kind beispielsweise stationär oder ambulant behandelt? Sind Krankenhausaufenthalte nötig?
• Wie viele Behandlungen erhält mein Kind? Wie lange dauert die gesamte Behandlung?

Über Nebenwirkungen und Unterstützungsleistungen

• Wie fühlen sich Kinder, die diese Behandlung erhalten – sowohl körperlich als auch emotional?
• Welche Unterstützungsleistungen und zusätzlichen Angebote (z. B. Musiktherapie, Akupunktur, Physiotherapie oder Fantasiereisen) sind verfügbar, mit denen das Wohlbefinden meines Kindes gesteigert werden kann?
• Welche Nebenwirkungen können während der Behandlung auftreten? Wie lange halten diese Nebenwirkungen an?
• Was kann das Behandlungsteam unternehmen, um die Nebenwirkungen zu lindern? Was kann ich tun, damit es meinem Kind besser geht?
• Welche dauerhaften oder langfristigen Nebenwirkungen können nach dem Ende der Behandlung bei meinem Kind auftreten?
• Wird die Fruchtbarkeit meines Kindes beeinträchtigt? Welche Optionen gibt es, um die Fruchtbarkeit meines Kindes zu erhalten?

Über Entscheidungen

• Wann müssen wir uns für eine Behandlungsart entscheiden?
• Wann soll die Behandlung meines Kindes beginnen?
• Was muss vor Beginn der Behandlung noch bei meinem Kind vorgenommen werden? Sollte mein Kind sich beispielsweise von einem Zahnarzt untersuchen lassen? Sollte mein Kind bzw. sollten andere Familienmitglieder geimpft werden oder lieber nicht?

Fragen zu medizinischen Untersuchungen und Verfahren

• Welche Untersuchungen oder Verfahren werden bei meinem Kind durchgeführt?
• Was ist der Zweck dieser Untersuchung?
• Muss mein Kind etwas tun, um sich darauf vorzubereiten?
• Was geschieht während dieser Untersuchung?
• Was wird vor und während der Untersuchung unternommen, damit mein Kind emotional damit umgehen kann?
• Welche Risiken bestehen?
• Wo werden die Untersuchungen vorgenommen?
• Wie lange wird es dauern? Ist mein Kind während der Untersuchung wach?
• Wird es wehtun? Falls ja, was wird gegen die Schmerzen unternommen?
• Wann erhalten wir die Ergebnisse?

Quelle: www.cancer.gov

La Fondation La Roche-Posay and CCI make every effort to ensure that information provided is accurate and up-to-date at time of printing. We do not accept responsibility for information provided by third parties, including those referred to or signposted to in this publication. Information in this publication should be used to supplement appropriate professional or other advice specific to your circumstances.