¿Cuál es el significado de estas palabras?

AGUDO

que ocurre repentinamente y dura poco tiempo.

AFEBRIL

ausencia de fiebre.

ALL

(siglas en inglés): Leucemia linfoblástica aguda, la más común en los niños.

ALOPECIA

caída del cabello.

ANEMIA

una reducción del número de glóbulos rojos maduros en la sangre.

ANOREXIA

pérdida del apetito.

ANTIBIÓTICO

medicamento utilizado para tratar infecciones bacterianas.

ANTICUERPO

proteína producida por el cuerpo para luchar contra las bacterias y virus.

ANTIEMÉTICO

medicamento que controla los vómitos.

ANTÍGENO

sustancia que estimula la producción de anticuerpos.

ARTERIA

vaso sanguíneo que lleva la sangre del corazón a los órganos y los tejidos.

AUDIOGRAMA

prueba de audición. El audiólogo es el encargado de efectuarla.

BACTERIA

organismo unicelular vivo, visible únicamente con un microscopio. La mayoría de bacterias son inofensivas, pero otras pueden provocar infecciones si el cuerpo no puede defenderse.

BENIGNO

no maligno, no canceroso.

BIOPSIA

pequeña muestra de tejido que se extrae del cuerpo para realizar un diagnóstico. El tejido se extrae con una aguja o mediante una escisión.

BLASTOCITO

célula sanguínea inmadura.

CULTIVO SANGUÍNEO

muestra de sangre que se incuba en un entorno especial para el cultivo entre 24 y 72 horas. Si la sangre está infectada, los gérmenes crecen en el cultivo y se puede establecer su sensibilidad a ciertos antibióticos.

GRUPO SANGUÍNEO

los glóbulos rojos contienen diferentes características según la persona. Existen tres tipos principales: el A, el B y el O. Estos grupos son muy importantes a la hora de realizar transfusiones de una persona a otra.

BOLO

medicamento intravenoso que se administra por un periodo breve de tiempo.

MÉDULA ÓSEA

tejido esponjoso alojado en el interior de los huesos más grandes, responsable de la producción de los glóbulos blancos.

ASPIRACIÓN DE LA MÉDULA ÓSEA

una muestra de la médula ósea se extrae del hueso de la cadera y se analiza con el microscopio.

MARIPOSA

aguja pequeña, con unas alas de plástico en forma de mariposa, que se usa para extraer sangre o inyectar medicamentos intravenosos.

CÁNCER

crecimiento descontrolado de células anormales.

TAC

Ver escáner CT.

CÉLULAS

unidades vivas más pequeñas del cuerpo.

CATÉTER VENOSO CENTRAL (CVAD)

tubo de plástico flexible que se inserta en una vena principal, que sirve para administrar medicamentos y líquidos para extraer sangre sin dolor.

QUIMIOTERAPIA

medicación que ataca las células cancerosas. Estos medicamentos pueden atacar también a las células sanas.

CRÓNICO

que dura mucho tiempo.

ENSAYO CLÍNICO

un estudio de investigación sobre un tratamiento (protocolo). Para más información ver sección 4, CÁNCER, Ensayos Clínicos.

CRUZAMIENTO

procedimiento que confirma la compatibilidad de la sangre antes de una transfusión.

ESCÁNER CT

un escáner de rayos X que proporcionar una imagen tridimensional de una parte del cuerpo. También se denomina TAC.

CVAD

(en sus siglas en inglés) - Catéter venoso central

GOTA

ver intravenoso.

NIVELES DE MEDICACIÓN

los índices de medicación en sangre pueden variar de un paciente a otro, incluso si se administra la misma dosis. Es necesario medir los niveles sanguíneos del medicamento para asegurarnos de que se administra una dosis efectiva. Algunos antibióticos deben controlarse con este método.

ECOCARDIOGRAFÍA

Prueba con ultrasonidos del corazón, que sirve para conocer la tasa de bombeo y la eficiencia del órgano.

ELECTROCARDIOGRAMA

Esta prueba registra los latidos, el ritmo y la actividad eléctrica del corazón.

ELECTROLITOS

minerales y sales requeridos para permitir el funcionamiento correcto de las células. Se pueden medir con un análisis de sangre.

EMLA y «Angel»

dos tipos de cremas anestésicas locales que se utilizan para dormir la piel durante las pruebas médicas. Deben aplicarse entre 40 y 60 minutos antes de la prueba.

FEBRIL

presencia de fiebre.

FIEBRE

aumento de la temperatura corporal por encima de 38 °C.

PUNCIÓN DEL DEDO

obtención de una muestra de sangre mediante la punción de la punta del dedo.

EXAMEN SANGUÍNEO COMPLETO

un análisis de sangre que calcula el número de glóbulos rojos, blancos (cantidad total y sus clases) y plaquetas que circulan en la sangre. También se denomina recuento sanguíneo.

ÍNDICE DE FILTRACIÓN GLOMERULAR

prueba que evalúa la función renal.

HEMOGLOBINA

parte de los glóbulos rojos encargada de trasladar el oxígeno a los tejidos.

CATÉTER DE HICKMAN

vía central con uno, dos o tres depósitos que el paciente puede llevar durante meses o años.

SISTEMA INMUNITARIO

red de defensa del organismo contras las infecciones y las partículas externas.

INMUNODEPRIMIDO

persona cuyo sistema inmune no funciona con normalidad.

INFECCIÓN

invasión de los tejidos por gérmenes que provocan enfermedades.

INFUSIÓN

fluidos o medicamentos que se administran por vía intravenosa.

INSUFLON

tubo pequeño que se coloca debajo de la piel. Se usa para administrar medicamentos y el paciente puede llevarlo una semana. Es una alternativa a las inyecciones frecuentes.

INTRAVENOSO (IV)

técnica de administración de fluidos y medicamentos a través de un pequeño de tubo de plástico introducido en el vaso sanguíneo (vena).

BOMBA INTRAVENOSA

bomba electrónica que permite administrar fluidos y medicamentos por vía intravenosa.

LEUCEMIA

cáncer de las células sanguíneas, que suele producirse en la médula ósea. Existen diferentes tipos de leucemia. Entorno al 35 % de los casos de cáncer infantil son por leucemia.

EXAMEN DE LA FUNCIÓN HEPÁTICA

mide los niveles de diferentes sustancias para mostrar si la función hepática es correcta.

PUNCIÓN LUMBAR

inserción de una pequeña aguja en la médula espinal para obtener una muestra de fluido o administrar medicación.

SISTEMA LINFÁTICO

una red de ganglios y vasos que llevan la linfa, el líquido que produce y aloja las células que atacan las infecciones.

LINFOCITOS

tipo de glóbulo blanco que ayuda a proteger el cuerpo de todas las sustancias externas, mediante la producción de anticuerpos y la regulación de la respuesta inmunitaria.

LINFOMA

cáncer de los linfocitos, un tipo de glóbulo blanco.

RESONANCIA MAGNÉTICA

prueba de diagnóstico que utiliza un campo magnético para tomar fotografías de una parte del cuerpo.

MALIGNO

capaz de invadir y destruir el tejido a su alrededor.

METÁSTASIS

la extensión de las células cancerosas a otras partes del cuerpo.

MIELOSUPRESIÓN

reducción del número de células presentes en la sangre provocada por los efectos tóxicos de la quimioterapia en la médula ósea.

NEUTROPENIA

reducción de los niveles normales de neutrófilos.

NEUTRÓFILO

tipo de glóbulo blanco situado en la primera línea de defensa frente a una infección bacteriana.

ONCOLOGÍA

rama de la medicina que estudia el cáncer.

OSTEOSARCOMA

cáncer de los huesos.

CUIDADOS PALIATIVOS

tratamiento que alivia los síntomas pero no cura la enfermedad. Su objetivo es mejorar la calidad de vida del paciente.

ESCÁNER TEP

escáner con sustancias radioactivas que permite conocer el funcionamiento de una parte del cuerpo. Se utiliza para identificar los tumores malignos y benignos.

PETEQUIA

puntos rojos pequeños (hematomas) que aparecen en la piel, síntoma de un recuento bajo de plaquetas.

CATÉTER PERIFÉRICO

vía intravenosa que se inserta en una vena de la mano, brazo o pie.

PLAQUETA

célula sanguínea que forma coágulos y frena el sangrado.

PREHIDRATACIÓN

fluidos intravenosos necesarios antes de algunos tipos de quimioterapia.

POSHIDRATACIÓN

fluidos intravenosos necesarios tras algunos tipos de quimioterapia.

PUERTO

vía central que se inserta quirúrgicamente debajo de la piel, normalmente en la caja torácica. Permite un acceso rápido y sencillo al torrente sanguíneo. El paciente puede llevarlo durante años.

PROTOCOLO

plan de pruebas y tratamientos.

DOSIS

administración manual de un medicamento intravenoso durante un periodo de tiempo breve.

RADIOTERAPIA

uso de rayos X o de radiación proveniente de sustancias radioactivas para tratar una enfermedad.

GLÓBULOS ROJOS

células de la sangre que recogen el oxígeno de los pulmones y lo transportan por todo el cuerpo.

RECIDIVA

regreso de la enfermedad tras un periodo de remisión.

REMISIÓN

desaparición total o parcial de la enfermedad. Periodo durante el que cual los síntomas de la enfermedad están bajo control.

RETINOBLASTOMA

cáncer del ojo (retina).

SARCOMA

cáncer de los tejidos conjuntivos y de soporte (músculos, huesos, cartílagos o tejido graso).

SÍNDROME DE SOMNOLENCIA

la somnolencia provocada por la radioterapia.

ESTADIFICAR

evaluación de la extensión del cáncer para poder decidir cuál es el mejor tratamiento.

HERPES ZÓSTER

forma localizada de varicela en la que el virus alojado en las células nerviosas se reactiva.

CÉLULA MADRE

el tipo de célula sanguínea más primitiva, que da origen al resto de células. TROMBOCITOPENIA: reducción del número de plaquetas en la sangre.

IRRADIACIÓN CORPORAL TOTAL

tipo de radioterapia que se usa principalmente como parte del régimen preparatorio para el trasplante de células madre/médula ósea por hematopoyesis. Este proceso implica la irradiación de todo el cuerpo.

ULTRASONIDO

el uso de ondas sonoras de alta frecuencia, inaudibles, que se lanzan sobre el cuerpo para formar una imagen de las estructura interiores. Es un procedimiento indoloro.

VENA

vaso sanguíneo que devuelve la sangre de los tejidos y los órganos al corazón.

VARICELA-ZOSTER

virus que provoca la varicela y el herpes zóster.

VIRUS

organismo diminuto, más pequeño que una bacteria, que puede provocar una enfermedad.

GLÓBULOS BLANCOS

células de la sangre encargadas de defender el cuerpo de las sustancias foráneas. Existen numerosas clases, con diferentes funciones.

TUMOR DE WILMS

cáncer renal que sufren principalmente los niños.

RAYOS X

radiación que atraviesa los tejidos orgánicos y permite tomar una imagen del interior del cuerpo.

La Fundación La Roche-Posay y CCI trabajan para asegurarse de que la información incluida es exacta y está actualizada en el momento de la publicación. No nos responsabilizamos de la información ofrecida por terceras partes, incluidas aquellas a las que se hace referencia en esta publicación. La información publicada debe usarse como complemento de la opinión profesional que usted reciba.