Que signifie ce terme ?
AIGUË
– qui se manifeste de façon soudaine, qui dure peu de temps
AFÉBRILE
– absence de fièvre
LAL
– leucémie aiguë lymphoblastique - forme de leucémie la plus fréquente chez l’enfant
ALOPÉCIE
– perte de cheveux et de poils
ANÉMIE
– nombre de globules rouges matures circulant dans le sang plus faible que la normale
ANOREXIE
– perte d’appétit
ANTIBIOTIQUE
– médicament utilisé dans le traitement des infections bactériennes
ANTICORPS
– protéine produite par l’organisme pour lutter contre les bactéries et les virus
ANTIÉMÉTIQUE
– médicament qui agit contre les vomissements
ANTIGÈNE
– substance étrangère qui stimule la production d’anticorps
ARTÈRE
– vaisseau sanguin qui transporte le sang du cœur aux tissus et aux organes
AUDIOGRAMME
– test d’audition. L’audiologiste est la personne qui effectue ce test.
BACTÉRIES
– organismes vivants composés d'une seule cellule et visibles.
uniquement au microscope. Si la plupart des bactéries sont inoffensives, elles peuvent déclencher une maladie en cas de faible résistance de l’organisme.
BÉNIN
– non malin ou non cancéreux
BIOPSIE
– petit morceau de tissu prélevé sur le corps à des fins de diagnostic. Le tissu est retiré au moyen d’une aiguille ou coupé.
BLASTE
– cellule sanguine immature
HÉMOCULTURE
– sang prélevé et incubé dans un milieu de culture spécifique pendant 24h à 72h. S’il y a infection dans le sang, des microbes se développent dans le milieu de culture. On peut alors en déterminer les sensibilités à différents antibiotiques.
GROUPE SANGUIN
– Les globules rouges contiennent certains facteurs qui varient d'un individu à l’autre. Il en existe trois principaux groupes : A, B et O. Ces groupes sont importants lorsque l’on procède à une épreuve de compatibilité croisée (test croisé) sur le sang prélevé chez une personne en vue d’une transfusion sanguine chez une autre.
BOLUS
– médicament administré par intraveineuse sur une courte période de temps
MOELLE OSSEUSE
– tissu spongieux situé dans les cavités des gros os et dans lequel sont produites les cellules sanguines
PRÉLÈVEMENT DE MOELLE OSSEUSE
– action de prélever un échantillon de moelle osseuse dans l’os de la hanche en vue d’un examen au microscope
AIGUILLE À AILETTES
– petite aiguille dotée d'ailes en plastique ressemblant à celles d’un papillon utilisée pour prélever le sang ou administrer un bolus par intraveineuse
CANCER
– développement incontrôlé de cellules anormales
CAT SCAN
– Voir Tomodensitogramme
CELLULE
– plus petite unité vivante de l’organisme
DISPOSITIF D'ACCÈS VEINEUX CENTRAL (DAVC)
– petit tube en plastique souple inséré dans une grosse veine par laquelle on administre les médicaments et les liquides et l’on prélève des échantillons de sang sans douleur
CHIMIOTHÉRAPIE
– médicaments qui détruisent les cellules cancéreuses. Ces médicaments peuvent également toucher les cellules normales.
CHRONIQUE
– qui dure longtemps
ESSAI CLINIQUE
– étude de recherche portant sur un traitement (protocole). Pour plus de détails, voir la Partie 4, CANCER, Essais cliniques.
TEST CROISÉ/ÉPREUVE DE COMPATIBILITÉ CROISÉE/CROSS-MATCH
– test permettant de s’assurer que le sang à transfuser est compatible avec le sang (groupe sanguin) du patient
TOMODENSITOGRAMME
– radiographie permettant d’obtenir une image en trois dimensions d’une partie du corps. Également appelé CAT Scan (terme anglais).
DAVC
– dispositif d'accès veineux central
GOUTTE-À-GOUTTE
– voir Intraveineuse.
CONCENTRATION MÉDICAMENTEUSE
– concentration des médicaments dans le sang, qui peut varier selon les patients, même si la même dose a été administrée. Il est nécessaire de mesurer la concentration dans le sang de certains médicaments afin de veiller à ce que la dose efficace soit bien administrée. C’est le cas pour certains antibiotiques.
ÉCHOCARDIOGRAMME
– ultrason du cœur utilisé pour obtenir des informations sur l'efficacité de ce dernier (battements, rythme cardiaque)
ÉLECTROCARDIOGRAMME (ECG)
– représentation graphique de la fréquence cardiaque et de l’activité électrique du cœur
ÉLECTROLYTES
– minéraux et sels nécessaires pour assurer un environnement adapté aux cellules de l’organisme et pouvant être mesurés par analyse sanguine
EMLA
– crème utilisée pour l’anesthésie locale afin de rendre la peau insensible aux interventions pratiquées. Elle doit être appliquée environ 40 à 60 minutes avant l’intervention.
FÉBRILE
– présence de fièvre
FIÈVRE
– état d’un individu quand la température de son corps dépasse 38 °C
PIQÛRE DU DOIGT
– processus visant à prélever un échantillon de sang au moyen d’une aiguille au niveau du doigt
FORMULE SANGUINE COMPLÈTE (FSC)
– analyse permettant d’étudier le sang par la numération des globules rouges, des globules blancs (nombre total et différents types) et des plaquettes circulant dans le sang - également appelée hémogramme ou numération.
FILTRATION GLOMÉRULAIRE
– test permettant de mesurer la fonction des reins
HÉMOGLOBINE (Hb)
– partie des globules rouges qui transporte l’oxygène vers les tissus
CATHÉTER DE HICKMAN
– sonde centrale dotée d’une, deux ou trois voies pouvant rester en place pendant plusieurs mois, voire plusieurs années
SYSTÈME IMMUNITAIRE
– réseau de défense de l’organisme luttant contre les infections et les particules étrangères
IMMUNODÉPRIMÉ(E)
– état d'une personne quand son système immunitaire fonctionne moins bien que la normale
INFECTION
– invasion des tissus de l’organisme par une maladie porteuse de microbes
PERFUSION
– administration de liquides et/ou médicaments par intraveineuse sur une certaine période de temps
INSUFLON
– petit tube inséré sous la peau utilisé pour administrer des médicaments et pouvant rester en place pendant environ une semaine. Il s’agit de l'une des solutions permettant d’éviter les injections standard répétées.
INTRAVEINEUSE (IV)
– méthode permettant d’administrer des liquides et des médicaments par un petit tube en plastique inséré dans un vaisseau sanguin (veine)
POMPE INTRAVEINEUSE
– pompe électronique par laquelle on fait passer des liquides et des médicaments par intraveineuse
LEUCÉMIE
– cancer des cellules sanguines (du sang) dont le foyer se situe généralement dans la moelle osseuse. Il en existe différents types. Environ 35 % des cancers de l’enfant sont des leucémies.
TEST DE FONCTION HÉPATIQUE
– test permettant de mesurer toute une variété de substances afin de mettre en évidence l’état de la fonction hépatique (du foie)
PONCTION LOMBAIRE
– intervention consistant à insérer une fine aiguille dans un espace de la colonne vertébrale afin d'obtenir un échantillon de liquide et/ou d’administrer des médicaments
SYSTÈME LYMPHATIQUE
– réseau de glandes et de vaisseaux qui transportent la lymphe, le liquide qui fabrique et stocke les cellules luttant contre les infections
LYMPHOCYTE
– type de globule blanc qui contribue à protéger l’organisme des substances étrangères en produisant des anticorps et en régulant la réaction du système immunitaire
LYMPHOME
– cancer des lymphocytes (type de globules blancs présents dans l’organisme)
IMAGERIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE (IRM)
– test de diagnostic effectué au moyen d'un champ magnétique permettant d’obtenir des images de différentes parties du corps
MALIN
– capable d’envahir et de détruire le tissu environnant
MÉTASTASE
– propagation des cellules cancéreuses dans d’autres parties du corps
MYÉLOSUPPRESSION
– diminution du nombre de cellules circulant dans le sang en raison des effets toxiques de la chimiothérapie sur la moelle osseuse
NEUTROPÉNIE
– diminution du nombre normal de neutrophiles
NEUTROPHILE
– type de globules blancs constituant la première ligne de défense de l’organisme contre les infections bactériennes
ONCOLOGIE
– étude du cancer
OSTÉOSARCOME
– cancer des os
SOINS PALLIATIFS
– traitement permettant de soulager les symptômes, mais pas de guérir la maladie, et visant principalement à améliorer la qualité de vie
TÉPOGRAPHIE
– image obtenue au moyen de substances chimiques radioactives pour mettre en évidence le fonctionnement d'une partie de l’organisme et identifier les tumeurs bénignes et malignes
PÉTÉCHIES
– petites taches rouges (bleus) sur la peau généralement signe d’une formule sanguine faible
CATHÉTER PÉRIPHÉRIQUE
– cathéter intraveineux inséré dans une veine de la main, du bras ou du pied
PLAQUETTE
– cellule sanguine qui contribue à former des caillots et à stopper une hémorragie (saignement)
PRÉ-HYDRATATION
– liquides administrés par intraveineuse nécessaires avant certaines séances de chimiothérapie
POST-HYDRATATION
– liquides administrés par intraveineuse nécessaires après certaines séances de chimiothérapie
CATHÉTER
– cathéter central inséré par voie chirurgicale sous la peau, généralement sur la paroi thoracique. Ce cathéter permet un accès facile et rapide au sang et peut rester en place pendant des années.
PROTOCOLE
– plan des tests et traitements
INTRAVEINEUSE RAPIDE
– administration manuelle d’un médicament par intraveineuse sur une courte période de temps
RADIOTHÉRAPIE
– utilisation des rayons X ou de rayonnements de substances radioactives dans le traitement d’une maladie
GLOBULE ROUGE (GR)
– cellule sanguine qui récupère l’oxygène dans les poumons et le transporte vers les tissus partout dans l’organisme
RECHUTE
– réapparition d’une maladie après une période de rémission
RÉMISSION
– disparition partielle ou complète d’une maladie. Période durant laquelle les signes d’une maladie restent sous contrôle.
RÉTINOBLASTOME
– cancer de l'œil (rétine)
SARCOME
– cancer du tissu de soutien ou conjonctif : muscle, os, cartilage, tissu adipeux
SYNDROME DE SOMNOLENCE
– état léthargique constituant un effet secondaire de la radiothérapie
BILAN D’EXTENSION
– évaluation de la propagation du cancer dans l’organisme afin de décider du meilleur traitement
ZONA
– forme localisée de varicelle dans laquelle ce virus est réactivé dans les cellules nerveuses
CELLULE SOUCHE
– cellule sanguine la plus primitive de laquelle toutes les cellules sanguines proviennent THROMBOCYTOPÉNIE – diminution du nombre de plaquettes circulant dans le sang
IRRADIATION CORPORELLE TOTALE (ICT)
– forme de radiothérapie principalement utilisée dans le cadre de la préparation à une greffe de cellules souches hématopoïétiques (ou de moelle osseuse). Comme son nom l’indique, l’ICT implique l’irradiation du corps entier.
ULTRASOUN
– ondes sonores inaudibles (que l’on ne peut pas entendre) à très haute fréquence transmises dans le corps pour créer une image des structures sous-jacentes. Cette intervention est indolore.
VEINE
– vaisseau sanguin qui transporte le sang des tissus et des organes vers le cœur
VIRUS DE LA VARICELLE ET DU ZONA
– virus responsable de la varicelle et du zona
VIRUS
– organisme de petite taille, plus petit qu’une bactérie, capable de déclencher une maladie
GLOBULE BLANC (GB)
– cellule sanguine dont la principale fonction consiste à protéger l’organisme des substances étrangères. Les GB sont divisés en plusieurs groupes correspondant à différentes fonctions.
TUMEUR DE WILMS
– cancer du rein chez l’enfant
– rayonnement traversant les tissus du corps utilisés pour obtenir une image de l’intérieur de ce dernier
– radiation that goes through body tissues and is used to get a picture of what is inside.
La Fondation La Roche-Posay et le CCI mettent tout en œuvre pour que les informations fournies soient précises et actualisées au moment de leur publication. Nous ne saurions être tenus responsables des informations données par des tiers, y compris celles auxquelles il est fait référence ou qui sont signalées dans le présent document. Les informations contenues ci-après doivent servir d’aide, en plus des conseils spécifiques, adaptés à votre situation, qui sont prodigués, entre autres, par les professionnels.