Дети, победившие рак: факты и мифы о последствиях заболевания

МИФ
Выжившие дети остаются носителями заболевания и представляют опасность для окружающих.

ФАКТЫ
Детские онкологические заболевания не заразны и не передаются с вирусами.
Игра и общение с такими детьми не представляет никакой опасности.

МИФ
У всех выживших наблюдаются генетические дефекты и нарушения в развитии репродуктивной функции.

ФАКТЫ
У некоторых выживших могут наблюдаться нарушения фертильности и репродуктивной функции, но это не относится к большинству случаев, так как тип онкологического заболевания и методы лечения определяют наличие этих нарушений.

МИФ
Продолжительность жизни у выживших детей сокращается.

ФАКТЫ
Несмотря на то, что двое из трех выживших детей находятся в группе риска развития отдаленных последствий и вторичных опухолей, это не влияет на ожидаемую продолжительность жизни.
Продолжительность жизни зависит от характера и тяжести отдаленных последствий заболевания.
Сокращение продолжительности жизни зависит от того:
• Насколько своевременно диагностировали заболевание;
• Какая начальная терапия применялась;
• Была ли полученная терапия подходящей.

МИФ
Выжившие дети излечиваются полностью. Они не нуждаются в последующем наблюдении и помощи.

ФАКТЫ
Продолжение наблюдения и ухода крайне необходимо выжившим детям.
Они подвержены высокому риску развития вторичных образований или хронических заболеваний, связанных с начальной терапией.
Бдительное и постоянное наблюдение необходимо для раннего выявления и своевременного лечения нарушений и заболеваний.

МИФ
Выжившие дети не смогут жить полноценной жизнью.

ФАКТЫ
После победы над раком жизнь только начинается. Появляется «новое нормальное» будущее.
Большинство детей после лечения возвращаются в школу и к обычным видам деятельности.
Выжившие дети воссоединяются со своей семьей, продолжают общение с друзьями и своим окружением.
Их возвращение к жизни после заболевания происходит намного легче и они счастливы благодаря поддержке членов семьи, учителей, опекунов, сверстников, друзей, соседей, всех тех, кто был с ним в трудное время.

МИФ
Вылечившихся считают плохими учениками и работниками.

ФАКТЫ
У некоторых выживших встречаются когнитивные нарушения и затруднения при обучении, но это касается не каждого.   Большинство вылечившихся показывают хорошие результаты в учебе и карьере.

МИФ
Лучше не говорить детям и подросткам об их заболевании.

ФАКТЫ
Им следует знать о своем заболевании. Ребенку необходимо донести тот объем информации, который он сможет понять в своем возрасте и помочь ему оценить свое состояние.
Это особенно важно для подростков.  Они должны чувствовать себя самостоятельными и способными заботиться о своем здоровье и благополучии. Более того, эта информация может стать важной, когда придет время иметь собственных детей, для оценки рисков собственного здоровья и здоровья будущих детей.

МИФ
Выжившие дети из-за болезни будут подвергаться дискриминации во взрослой жизни. 

ФАКТЫ
В большинстве стран, выживших людей считают героями, которые смогли победить онкологическое заболевание. К ним относятся с большим уважением, ведь они являются живым примером того, что рак можно победить.
В странах, где еще есть дискриминация, вылечившимся и тем, кто их поддерживает стоит вынести свои истории на общественное обозрение, бросить вызов предрассудкам и поделиться опытом своей победы и новой жизни. Образование, доступность информации и реальные истории из жизни являются мощными инструментами борьбы со стереотипами и дискриминацией.

Программа La Fondation La Roche-Posay (Ля Фондейшн Ля Рош Позэ) и CCI (Международная Ассоциация по борьбе с детским раком) прилагают все усилия, чтобы гарантировать, что предоставленная информация является точной и актуальной на момент публикации. Мы не несем ответственность за информацию, предоставленную третьими лицами, в т.ч. теми, на которых ссылаемся или выделили в данной публикации. Информацию в данной публикации следует использовать как дополнение к соответствующим профессиональным консультациям в ваших конкретных обстоятельствах.